Silobionicについてブランドストーリー・理念・歩み 製品指1本から手足全体まで 製作工程聴く · つくる · 合わせる · ケアする ビフォー・アフター実際の結果と動画ストーリー ジャーナルシリコーン義肢についてのガイドと回答 チームブランドを支える人々 ご来院・お問い合わせアクセス・ご予約・お問い合わせ
WhatsAppでご相談 info@silobionic.com English 한국어 홈페이지

手を失った後、農作業に戻るには——作業に合う義手はどれか?

Silobionic 臨床・製作チーム · · 4分で読めます

グレーの台の上に置かれた、2本のチタン製半自動義手(指)
要点

水や土を扱う農作業では、水を扱う作業にも使えるチタン製の半自動義手のほうが、電子部品を含むものより心配が少ないことがあります。手を失った後も果樹園の仕事を続けたいお客様に、私たちは3Dチタン製の半自動義手(Point Designs、米国 — Silobionic は韓国における独占パートナー)をご提案し、しっかり握れるよう農業用パイプに合わせたサイズのシリコーン製手のひらパッドを加えました。

お客様がご相談に来られた理由は?

お客様は果樹園を営んでいます。手を失ってから、特に難しくなった作業が2つありました。収穫した果物のコンテナを持ち上げて運ぶことと、細やかで加減の利いた握りが必要な農業用パイプの扱いです。その両方をこなす方法を求めて、私たちのもとへ来られました。

なぜ電動(筋電)義手ではないのか?

筋肉の電気信号で動く電動義手は手の細かな動きが得意ですが、内部のセンサーや電子部品のため、完全な防水にするのが難しくなります。お客様は果樹園の水や土の中で一日中使うことに不安を感じていたため、その環境により合うものとしてチタン製の半自動義手をご提案しました。

作業で重要だった点電動義手チタン製半自動
動く仕組みセンサーが筋肉の電気信号を読み取る体や物に押し当てると曲がり、完全に曲げると再びばねで開く
水と土電子部品のため完全防水が難しい水を扱う作業にも使える
素材製品によって異なる3D金属プリントのチタン

どちらかが一概に優れているわけではなく、適した選択は使う場所によって決まります。このお客様にとっては、水や土で簡単に傷まないことが決め手になりました。

農業用パイプを握りやすくするために、何をしたのでしょうか?

お客様が最も重視していた作業は、農業用パイプの扱いでした。ご要望に応じて、そのパイプの直径に合わせたサイズのシリコーンパッドを手のひら側に別途作りました。パイプが手にしっかり収まり、義手でできる作業の幅が広がります。

シリコーン製の手のひらパッドを加えたチタン製の半自動義手
お客様の農業用パイプに合わせたシリコーン製手のひらパッド付きの完成した義手

どのように製作したのか?

欠損部(断端)の型を取って手に合うソケットを作り、確認のための来院時にチタン製の指をソケットに取り付けて、位置と着け心地を確認しました。その段階でわかったことを完成品に反映しました。

前腕ソケットにチタン製の指を取り付けている様子
確認のための来院時:位置とフィットを確かめるため、ソケットにチタン製の指を取り付けたところ

チタン製の半自動指は米国の Point Designs が製造しており、Silobionic は韓国における独占パートナーです。部品を米国から取り寄せるためスケジュールに時間が加わります。特定の季節までに義手が必要な場合は、余裕をもってご連絡ください。

シリコーン義肢のサンプルと並べてチタン製の指を確認する技術者
シリコーン義肢のサンプルと並べたチタン製の半自動指

お客様はどう感じられたのでしょうか?

完成した義手を受け取ったお客様は、翌年の収穫に大いに役立ちそうだとおっしゃいました。実際にどれだけ役立つかは欠損部(断端)や作業内容によって異なります。ご使用中はアフターケアを提供し、修理が難しい場合は再製作をご案内します。

仕事について何を伝えればよいですか?

  • 最もよく使う道具 — パイプや取っ手など、毎日握るものの種類と太さ。
  • 作業環境 — 手が水や土、ほこりに触れる頻度。
  • 必要な時期 — 義手がどうしても間に合っていなければならない繁忙期。

お客様の仕事を具体的に理解するほど、製品や特注部品をそれに合わせやすくなります。海外にお住まいの場合は、作業の写真や短い動画から始めていただくのがおすすめです。

よくあるご質問

指をすべて失った場合でも、チタン製の半自動義手は使えますか?

欠損部(断端)によって異なります。このお客様には手に合うソケットを作り、そこにチタン製の指を取り付けました。

水や土を扱う作業にも使えますか?

チタン製の半自動義手は水を扱う作業にも使えるため、このお客様の果樹園の作業にご提案しました。

使っている道具に合わせて調整できますか?

このお客様には、農業用パイプに合わせたサイズのシリコーン製手のひらパッドを作りました。ご相談の際に、お使いの道具や作業についてお聞かせください。

電動義手とチタン製の義手、どちらがよいですか?

どちらかが一概に優れているわけではなく、使う場所によります。水や汚れの多い環境では電子部品が心配になることがあるため、お客様の作業環境を一緒に確認します。

ジャーナルに戻る →

ご相談ください

お客様の状況をお聞かせください。

欠損部の写真と、もう一度やりたいことをお送りください。英語で、率直なご案内、おおよその期間、個別のお見積もりをお返しします。

WhatsApp メール ご来院